Projekti „Intercultural learning in physical education" eelviimane kokkusaamine toimus Eestis 23.03-27.03, mil meid külastasid kokku kuus poolakat sõpruslinnast Lukowist.

Visiidi esimene päev algas traditsioonilise külaskäiguga Tõrva Linnavalitsusse, kus linnapea Maido Ruusmann tutvustas Tõrvas asetleidvaid muutusi ning arenguid. Kuna poolakate delegatsiooni liikmed on iga kord olnud enamjaolt uued, siis Tõrva kohta käiva informatsiooni ülekordamine ei tee kunagi liiga. Linnapea Ruusmann tutvustas muuhulgas külalistele Tõrva keskväljaku väljaarendamise kava.

Linnavalitsusest suundusime lasteaeda Tõrvalill, mille kasvandikud ja nende juhendaja Ulvi Riitsalu olid külaliste jaoks ettevalmistanud lõbusa ja tegusa liikumistunni.

Peale toekat lõunapausi panime külalised tõukeratastele ning suundusime esmalt Tõrva Gümnaasiumi juurde, kus Liivi Tafenau viis külalistele läbi orienteerumistunni – orienteerumine ei ole Poolas kuigi populaarne spordiala, mistõttu oli külalistel palju uudistamist ja küsimist.

Päeva lõpetas aga Eesti projektipatnerite ja külaliste ühine filmivaatamine Tõrva kinos „Koit". Filmiks oli „Mandariinid", mis praegusi julgeolekupoliitilises olukorras oli vägagi „omal kohal" linateos.

Visiidi teisel päeval külastasime Lõuna-Eesti keskust Tartu linna, kus esmalt tutvusime Eesti Spordimuuseumis väljapanduga. Eesti Spordimuuseum jääb oma suuruselt oluliselt alla Poola Olümpiakomitee hoones asuva Poola Spordimuuseumiga, kuid ega meilgi midagi häbeneda ei ole. Spordi- ja olümpiatraditsioonid on eestlastel väärikad ning kokkuvõttes suure Poolaga täiesti võrdväärsed.

Tartu päeva lõpetas ühine korvpallimängu vaatamine Tartu Ülikooli Spordihallis, kus Tartu Rock võitles Balti liiga pronksmedali nimel.

Visiidi kolmas päev möödus aga Tõrva Gümnaasiumis. Kõigepealt traditsiooniline ringkäik ja koolilõuna, seejärel huvitav kohtumine Jaak Uudmäega, kes teatavasti on olümpiakulla omanik Moskva Olümpiamängudelt.

Hr. Uudmäe rääkis oma sportlaskarjäärist, suhtlemistest Poolaga ning Euroopa spordi hetkeseisust üldiselt. Hr. Uudmäe kõne oli humoorikas ja kaasakiskuv.

Päeva teises pooles jätkus seminar, kus rääkisime Eesti ja Poola spordi- ja haridussüsteemide sarnasustest ja erinevustest.

Päeva lõpetas ühine sportimine Tõrva Gümnaasiumis ning visiidi kokkuvõtmine.

Pildigalerii

15.-19. detsembrini käisid tõrvakad taaskord Poolamaal. Reis toimus Comenius Regio projekti „Interncultural learning in physical education" raames ja sellest võtsid osa Tiina Neumann ja Siim Ausmees Tõrva Linnavalitsusest, Liivi Tafenau orienteerumisklubist Käbi ning Ivar ja Marian Hanvere ja Urmas Uhtjärv Tõrva Gümnaasiumist.

Kuna Comenius Regio projekti üheks eesmärgiks on laiemalt riikide spordi- ja haridussüsteemide tutvustamine, siis peamine osa reisist kulges mööda vastavaid asutusi.

Poola Olümpiakomitee ja spordimuuseum

Võõrustajad viisid meid reisi teisel päeval tutvuma Varssavi äärelinnas asuva Poola Olümpiakomiteega, mis tähistas eelmisel päeval oma 95. juubelit. Komitee käsutuses on 2004. aastal valminud 7-korruseline staadionikujuline hoone, kus lisaks komiteele tegutsevad mitmed spordiga seotud eraettevõtted (spordiklubi, lastehoid) ning Poola spordimuuseum.

Olümpiakomitees õnnestus vaadata filmi Poola spordiajaloost ning samuti saime muuseumis põhjaliku ülevaate Poola sporditraditsioonidest – muuseum oli jagatud spordivaldkondade järgi ning eriliselt oli tähtsustatud nii olümpialiikumist kui ka antiikmaailmasporti. Poolakad on väga uhked oma olümpiamedalistide üle ning olümpiakomitee hoones oli lausa eraldi olümpiavõitjate saal, kuhu olid ülesse riputatud kõik poolakatest kuldmedalivõitjad.

Poola spordiajalugu on väga rikkalik ning suurepäraste tulemustega. Samas alustasid poolakad olümpiamängudel osalemist alles 1924. aastal Pariisis, kuid eestlased esindasid Eesti Vabariiki juba 1920. aastal Antverpenis. Uurides ajalugu, selgub, et eestlased olid Pariisis isegi poolakatest tublimad – eestlased saavutasid ühe kulla ja kahe hõbedaga riikide arvestuses 14. koha, samas poolakad võitsid ühe hõbeda ja ühe pronksi ning olid kokkuvõttes 22. kohal.

Kehalise kasvatuse tunnid Lukowis ja motokross

Projekti üheks eesmärgiks on märgitud ka kogemuste vahetamine kehalise kasvatuse tundide läbiviimisel. Kui poolakad viimati Eestis käisid, andsime neile võimaluse Tõrva Gümnaasiumis läbi viia kehalise kasvatuse tunni. Nüüd oli meie kord teha seda sama Poolas.

Vastutuse kahe tunni läbiviimise eest võtsid Liivi Tafenau ja Urmas Uhtjärv, kes vastavalt korraldasid siseorienteerumise ja korvpalli treeninguid.

Suurema tähelepanu osaliseks sai kindlasti orienteerumine, kuna Lukowis ei ole õpilased sellega kokku puutunud. Poolas ei ole orienteerumine niivõrd levinud, kui Eestis. Igatahes said Poola õpilased Liivi Tafenau treeningtunnis osalemisega hästi hakkama.

Kolmapäeva pärastlõunal õnnestus meil kohtuda ka Lukowi kohaliku motoklubi esindajatega, kes viisid läbi krossitsiklitega treeningtunni ning näitasid omapoolseid oskusi. Lukowi äärelinna on erainitsiatiivil rajatud motoklubi, kuhu kuuluvad nii mehed kui naised. Klubi eestvedaja on ühtlasi kohalik kruusa- ja liivakaevandaja, mistõttu on klubil rohkelt võimalusi treeningute läbiviimiseks.

Spordiakadeemia Biała Podlaskas

Reisi viimane päeval ehk neljapäeval käisime aga tutvumas Lukowist umbes 70 km kaugusel tegutseva Biała Podlaska Spordiakadeemiaga, kus õpib kokku 3500 üliõpilast.

Spordiakadeemia ei ole õpilaste arvult küll Poola suurim, kuid seal on riigi parimad treeningtingimused – koolil on täismõõtmetes kergejõustikuväljak, ujula, vastvalminud multifunktsionaalne spordihall, mitmed väiksemad spordisaalid pallimängude jaoks ning võimalused sisekergejõustikualade praktiseerimiseks.

Spordiakadeemias tegeletakse aktiivselt ka teadustegevusega ning meil õnnestus osaleda ka näiteks psühhomotoorika õpitubades.

Jõuludest Poolas

Kuna meie visiit Poola toimus vahetult enne jõulusid, siis otse loomulikult õnnestus ka meil poolakate jaoks tähtsatest pühadest osa saada.

Reisi viimase päeva õhtul osalesime Zespół Szkół Nr 1 jõuluaktusel, kus etendati Jeesuse sündimise lugu. Näitetrupp oli kokku pandud eri vanuses õpilastest ja näidend kestis 40 minutit.

Peale näidendi vaatamist oli kohalviibijatel võimalus üksteisele häid joule soovida – selleks kasutati teatud jahust ja veest valmistatud õhukest "toodet".

Viimase päeva õhtul pakuti meile ka traditsioonilisi Poola jõulutoite. Jõuluõhtul süüakse Poolas 12 erinevat toitu, mis ei sisalda sea- ja loomaliha. Õhtusöök algab traditsiooniliselt aga peedisupiga ehk pigem peedisupi leemega.

Paar kohtumist veel

Comenius Regio projekt aga ei ole veel lõppenud. Ees on ootamas veel poolakate külaskäik 2015. aasta jaanuaris ja loodame projekti lõpetada veebruaris, kui eestlased lähevad Poola viimasele kohtumisele.

Siim Ausmees
Tõrva Linnavalitsus

Sõpruslinna Lukowi kuueliikmeline delegatsioon oli taaskord Tõrva linnal külas novembris 2014. Seekord otsustasid võõrustajad tutvustada külalistele ka Eesti pealinna Tallinnat koos erinevate spordialaste kohtumiste ja külastustega.

Peale Lukowi delegatsiooni maandumist Tallinna Lennuväljale algas kohe visiidi ametlik osa. Nimelt õnnestus meil külastada Riigikogu, teha seal ringkäik ning kohtuda ka olümpiavõitjast Riigikogu liikme Erki Noolega. Hr. Nool kui poliitik ja spordimees tutvustas poolakatele Eesti spordisüsteemi ning rääkis ka mujal Euroopas toimuvast.

Visiidi teisel päeval külastasime esmalt Eesti Olümpiakomiteed, kus kohtusime „Liikumisaasta 2014" projektijuhi Aivo Normakuga. Poolakate jaoks oli muljetavaldav see, et taolised liikumist propageerivad projektid toimuvad üleriigiliselt.

Päeva teises pooles käisime tutvumas ka Audentese spordikompleksi ja gümnaasiumiga, kus selle juhataja Priit Ilver rääkis eraspordikooli – ja asutuse muredest ja rõõmudest.

Reisi kolmas päev möödus aga Lõuna-Eestis, kus käisime esmalt tutvumas Otepääl asuva talispordimuuseumisega ning vaatasime üle ka suursuguse Tehvandi staadionikompleksi.

Õhtu lõppes Põlvas, kus vaatasime Eesti meistrivõistluste mängu käsipallis. Lukowis on väga pikad käsipallitraditsioonid, mistõttu olid külalised piisavalt „kogemustega", et hinnata Eesti poiste mängu kordaläinuks.

Neljas päev algas hommikuses karges ja külmas õhus toimunud tõukerattasõiduga Linna külasse, kus vaatasime üle kohaliku spordikompleksi. Pärastlõunal suundusime Valka, käies esmalt kohtumas Valga linnapea hr. Kalev Härgiga, kes rääkis mitmetest piiriülestest spordiprojektidest ja –tegevustest. Samuti külastasime Valga Laskurklubi, mille eestvedaja Eduard Sokolovski on Poola juurtega. Verevendade kohtumine päädis Eesti-Poola maavõistlusega laskmises. Leidsime aega külastada ka Valga Spordihoonet, kus parajasti toimus käsipalliklubi Kävali noorte treening.

Tagasi Tõrvas, suunasime külalised Tõrva Gümnaasiumi spordiplatsile, kus mängisime segavõistkondades võrkpalli.

Pildigalerii

Tõrva linna delegatsioon külastas 22.09-26.09 Lukowi nimelist sõpruslinna Poolas. Kohtumine toimus Comenius Regio projekti „Intercultural learning in physical education" raames, mille käigus õpitakse tundma parterriikide haridus- ja spordisüsteeme ning struktuure.

Seekordselt projektikohtumisel esindasid Tõrva linna abilinnapea Piret Karu ja linnavalitsuse liige Siim Ausmees, Tõrva Gümnaasiumi direktor Ivar Hanvere ja õpetaja Marian Hanvere, spordiklubi Viraaž esindaja Viljo Grauding ning orienteerumisklubi Käbi eestvedaja Liivi Tafenau. Visiidi esimene ja viimane päev möödusid reisimise tähe all, mistõttu saime kohapeal olla teisipäevast neljapäevani.

Teisipäev

Esimesel Poolas veedetud päeval külastasime kõigepealt Lukowi naabruses olevat 80 000 elanikuga Siedlce linna, tutvudes omavalitsuse sporditaristuga.

Eestlasi pani imestama, et Eesti mõistes suure elanike arvuga linnas on sisuliselt ainult üks kaasaegne ja erinevate pallimängude võimaluste spordisaal, kuhu mahtus vaevalt paarsada pealtvaatajat. Samas mängib linna esindusnaiskond Poola kõrgliigas. Kui Eestis oldaks harjutud suurte staadionite ja saalide rajamisega, siis Siedlce linna esindusstaadion jäi Eesti suurematele staadionitele oma väljanägemise poolest kindlasti alla.

Siedlces õnnestus käia ka tutvumas kohaliku jalgpalliväljakuga, mis valmis 2011. aastal Euroopa Meistrivõistluste tarbeks. Kahjuks selles linnas ühtegi mängu ei toimunud, kuna jäi väidetavalt liialt kaugel lähimast ehk Varssavi lennuväljalt. Sellest hoolimata oli lisaks esindusstaadionile aktiivses kasutuses ka kokku 3 treeningväljakut. Jalgpalliväljakud moodustasid ühtse terviku koos veekeskusega, kuhu juurde hakati rajama hotelli eelkõige sportlaste majutamiseks. Kohalikus jalgpalliklubis mängib kokku 400 poissi.

Kolmapäev

Teine päev algas eestlastele Lukowi linnavalitsuses, kus kohtuti linnapea Dariusz Szustekiga ning vahetati informatsiooni Lukowi viimaste aegade arengute kohta. Poolas toimuvad novembris kohalike omavalitsuste valimised ja linnapea Szusteki sõnul on tegemist harukordse olukorraga, kus kõik ettevõetud projektid on linnas saanud ka teoks.

Teisel päeval külastasime ka kohalikku lasteaed-algkooli (Zespol Szkolno-Przedszkolny). Hoone on rajatud ainult lasteaia ja 1 klassi õpilaste jaoks – majas toimetab igapäevaselt 220 last ja esimesi klasse on kokku 9. Eestlaste jaoks oli mõnevõrra üllatav, et juba esimesel õppeaastal toimuvad lastele ka kahe tunni ulatuses nädalas religiooniõpetuse tunnid. Samas on Poola väga religioosne maa…

Päeva teises pooles osalesid eestlased projekti partnerkooli Zespol Szkol nr.1 kehalise kasvatuse tunnis. Koolis õpivad ka erivajadustega lapsed ning lapsed käivad kehalise kasvatuse tunnis 4x nädalas. Osalesime kehalise kasvatuse tunnis, kus viidi läbi erinevaid korvpalliharjutusi. Viljo Graudingu ja Ivar Hanvere arvates ei erinenud läbiviidud harjutused Eesti koolides harjutust, kuid näiteks Liivi Tafenau sai nii mõnegi kogemuse võrra rikkamaks, kuidas tuua üldfüüsilistesse trennidesse erinevaid uusi harjutusi.

Teisel päeval lõpetuseks käisime kohaliku käsipallinaiskonna treeningul ja osalesime ka treeningul. Käsipallinaiskonna manager kinkis Tõrva Gümnaasiumile tänavakäsipalli, millega saavad Tõrva Gümnaasiumi õpilased hakata harjutama. Järgmisel projektikohtumisel

Neljapäev

Visiidi kolmas päev möödus Poola pealinnas Varssavis.

Esmalt viisid võõrustajad meid tutvuma Varssavi Rahvusstaadioniga, mis valmis 2012. aastal. Staadion mahutab kokku kuni 70 000 pealtvaatajat ja seal puudub traditsiooniline kergejõustikuring. Seevastu on tegemist multifunktsionaalse ehitisega, kus lisaks jalgpallimängimisele saab korraldada väga erinevaid üritusi – näiteks viidi seal sisetingimustes läbi lohesurfi võistlused.

Päeva teises pooles käisime tutvumas Varssavi jalgpalli väravavahtide kooli tegevusega – tegemist on kuues Poola linnas tegutseva eraalgatusliku kooliga, kus erinevatele jalgpalliklubidele valmistatakse ette väravavahte. Tegemist on klubideülese ettevõtmisega, kus antakse lisateadmisi neile poistele, kes on eesmärgiks võtnud kasvada ja areneda väravahiks.

Poola visiit lõppes meie jaoks pidulikus õhtusöögilauas, kus Lukowi linnapea võõrustas nii Eesti kui Ukraina Baranivka linna delegatsioone. Õhtu möödus aktiivses suhtluses kolme linna esindajate vahel – põhiteemaks oli loomulikult sündmused Ukrainas ja nende mõju kolmele Ida-Euroopa riigile.

Järgmisel päeval sõlmisid Lukow ja Baranivka ka omavahel ametlikud sõprussidemed.

Reis möödus eestlastele uute kohtumiste ja teadmiste tähe all. Projekti raames loodame poolakaid Eestis kohata juba oktoobris-novembris – siis toimuvad Tõrvas poolakate juhtimisel erinevad treeningud nii õpilastele kui täiskasvanutele.

Siim Ausmees
Tõrva Linnavalitsuse avalike- ja välissuhete spetsialist

3.-6. märtsini viibisid Tõrvas külas sõpruslinna Lukowi esindajad Poola Vabariigist. Visiit toimus rahvusvahelise projekti raames, mille eesmärgiks on tihendada kahe sõpruslinna vahelisi sidemeid spordivaldkonnas.

Pildigalerii

Visiidi esimene päev oli pühendatud Tõrva linna tegemiste tutvustamisele.

Päev algas külalistega lasteaias Mõmmik, kus vaatasime laste liikumistundi Liia Ruusmanni juhendamisel. Külaliste jaoks sümpatiseeris liikumistunni metoodika, mille puhul on õppust võetud Eesti võimlemispedagoogi Ernst Idla õpetustest. Nimelt kasutatakse Mõmmiku lasteaia liikumistundides pallide abi, mis aitab muuhulgas kaasa laste koordinatsiooni arengule.

Enamik ülejäänud päevast möödus Tõrva Gümnaasiumis, kus käisime esmalt vaatamas kehalise kasvatuse tundi. Seejärel viibisime meeleolukal vastlapäeval, mis sellel aastal korraldati gümnaasiumi staadionil. Külaliste jaoks oli valmistatud „metsik", mis visati ühise loitsumise saatel lõkkesse. Peale lõunat tutvustas Tõrva volikogu esimees Kalle Vister külalistele Spordipealinn Valgamaa 2014 tegemisi ja samuti käisime vaatamas Liivi Tafenau poolt juhendatud siseorienteerumise treeningut gümnaasiumi spordisaalis. Erinevalt Eestist ei ole Poolas orienteerumine levinud ja külaliste jaoks oli tegemist üpriski uue spordialaga.

Visiidi esimene päev lõppes vastavatud AT Spordiklubis, kus treener Ulvi Riitsalu juhendamisel toimus aeroobikatreening.

Kohtumise teine päev kulges koos külalistega Tartumaal. Esmalt käisime tutvumas Tartu vallas asuva Lähte Tervisespordikeskusega ja seal tegutseva spordikooliga. Korrastatud hooned, uued ehitised, tasemel inventar ja omavalitsuse suund spordi toetamisele – need on märksõnad, mida külalised hiljem mainisid. Hiljem käisime koos poolakatega Tartu Ülikooli Akadeemises Spordiklubis, kus selle juhatuse liige Harry Lemberg tutvustas organisatsiooni tegevust.  Lisaks käisime poolakatega veel Aura Veekeskuses.

Poolakate jaoks on tähtis Tuhkapäeva tähistamine, mistõttu käisime ka Tartu katoliku kirikus toimunud missal. Külalistega olid Tartumaal koos gümnaasiumi direktor Ivar Hanvere ja spordiklubi Viraaž juhataja Viljo Grauding.

Külaliste muljed Tõrva linnast ja teistest Lõuna-Eesti paikadest olid positiivsed.  Poolakad olid üllatunud, kuivõrd palju pööratakse Eestis tähelepanu spordi- ja liikumisharrastuse propageerimisele. Lisaks üllatas külalisi asjaolu, et Eestis on omavalitsuste spordirajatised niivõrd heas korras ja nende rajamiseks või renoveerimiseks on kasutatud edukalt Euroopa Liidu toetusfondide abi. Kokku oli Tõrva linnal külas kuus poolakat.

Lukow on 30 000 elanikuga linn Poola idaosas, millega on Tõrva linnal sõprussidemed aastast 2000. Sõpruslinnade vahel toimuvad iga-aastased kokkusaamised. Rahvusvahelise spordiprojekti raames toimub järgmine kohtumine juba käesoleva aasta kevadel Poolas.

Visiit toimus projekti „Intercultural learning in physical education" raames. Euroopa Liidu Comenius Regio programmi poolt rahastatud projekti raames õpitakse tundma partnerriigi kehalise kasvatuse alast süsteemi ning struktuuri. Partnerid jagavad kogemusi ja häid praktikaid. Projekt kestab kuni 2015. aastani.

Lisainfo

Siim Ausmees
Tõrva Linnavalitsus
Avalike- ja välissuhete spetsialist
503 2748
siim.ausmees@torva.ee

Projektipartnerid Lukowist külastasid Tõrvat oktoobris 2013

1.-4.oktoobrini külastasid Tõrvat haridus- ja spordispetsialistid Lukowist, meie sõpruslinnast Poolas.

Tegemist on Comenius Regio programmist rahastatava sporditeemalise projektiga, mis kestab kaks aastat. Projekti käigus õpitakse tundma partnerriigi kehalise kasvatuse alast haridussüsteemi, jagatakse kogemusi ja häid praktikaid. Õpetajad ja treenerid külastavad  partnerriigis kehalise kasvatuse tunde ja treeninguid. Korraldatakse ümarlauavestlusi ja õpitube, demonstreerides oma õpetamismetoodikat. Partnerid tutvustavad teineteisele oma riigi spordikultuuri traditsioone, samuti tuntud sportlasi. Projekt annab võimaluse laiendada teadmisi kultuurilisest mitmekesisusest Euroopas.

Seekord oli tegemist projekti avakohtumisega. Külastati Tõrva Gümnaasiumit, Spordiklubi Viraaž ja Tõrva Noortekeskust. Korraldati väljasõit Otepääle, kus vallavanem Merlin Müür rääkis spordielust Otepääl. Katrin Aidla tutvustas Tehvandi uut staadionihoonet ja vastavatud hotelli, nähti ka suusahüppemäge.

Järgmine projektikohtumine toimub novembris Lukowis, mil Tõrva õpetajatel ja treeneritel on omakorda võimalus tutvuda sporditegemise tingimustega Poolas.

(avaldatud ajalehes Helme-Tõrva Elu )                                                                                                                                                                                                                       

18.-22. novembrini viibis Tõrva linna spordispetsialistide delegatsioon seoses Comenius Regio projektikohtumisega Poolas Lukowis.

Projekt "Intercultural Learning In The Field Of Physical Education" kestab kaks aastat. Selle käigus õpitakse tundma partnerriigi kehalise kasvatuse alast haridussüsteemi. Ettevõtmist koordineerib Tõrva linnavalitsus ja partner on Lukowi linnavalitsus, andis teada Tõrva linnavalitsuse avalike suhete spetsialist.

Tekivad kontaktid partnerlinnade haridustöötajate ja spordijuhtide ning treenerite vahel. Heal juhul kasvavad praegustest ettevõtmistest välja uued.

Esmalt külastasid õpetajad ja treenerid partnerriigi koole, spordiklubisid, kehalise kasvatuse tunde ja spordiklubide treeninguid. Korraldati vestlusringe, demonstreeriti teineteisele oma õpetamismeetodeid. Järgmisel poolaastal annavad meie treenerid ja õpetajad treeninguid ja tunde Lukowis, partnerlinna treenerid ja õpetajad aga Tõrvas.

Tõrvakad nägid Lukowis nii tõstmis-, maadlus-, ujumis-, jalgpalli- kui käsipallitreeningut. Tekkis veendumus, et Poolas teevas paljud noored agaralt sporti, ei karda rutiinset treeningut ega rasket tööd ja saavutavad juba noorena võistlustel väga häid tulemusi. Külastatud treeningud olid ka metoodiliselt heal tasemel.

Lasteaedades ja koolideski olid lapsed heas füüsilises vormis. Lasteaedade liikumistundides nähti huvitavaid loovust arendavaid mänge. Lukowi linnamuuseumis külastati spordiklubi ORLETA LUKOW üheksakümnendale aastapäevale pühendatud näitust spordiklubi võituderikkast ajaloost.

Tõrva linna delegatsioonis olid Ivar Hanvere, Saima Nigol ja Urmas Uhtjärv Tõrva gümnaasiumist, Liivi Tafenau orienteerumisklubist Käbi, Viljo Grauding spordiklubist Viraaž ning Tiiu Madal Tõrva linnavalitsusest.

Lukow ja Tõrva allkirjastasid sõpruslepingu 2000. aastal.

(Artikkel avaldatud ajalehes Valgamaalane 26.11.2013)